Скрипторий: Equipment - peachwood object (tian xia character guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia Character Guide

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - peachwood object (tian xia character guide)

Peachwood Object

Item 8+

Uncommon Precious

Source Tian Xia Character Guide, Book of the Dead

Peachwood, often cultivated by Pharasmin priests, can ward against undead—even incorporeal ones. However, the wood loses its magical properties when it comes in contact with metal, requiring advanced carpentry to make full use of it.

Peachwood Items	Hardness	HP	BT
Thin Items
Standard-grade	4	16	6
High-grade	24	32	12
Items
Standard-grade	5	20	10
High-grade	8	32	16
Structures
Standard-grade	12	48	24
High-grade	18	64	32

Material Uses

Peachwood Weapon

Peachwood Object (Standard-Grade)Item 8

Source Tian Xia Character Guide
Price 500 gp (per Bulk)

Peachwood BranchItem 8

Source Tian Xia Character Guide
Price 600 gp

Peachwood LumberItem 8

Source Tian Xia Character Guide
Price 6,000 gp

Peachwood Object (High-Grade)Item 16

Source Tian Xia Character Guide
Price 7,500 gp (per Bulk)

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Персиковое дерево

Предмет 8+

Необычный Ценный

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам, Book of the dead

Персиковая древесина, которую часто выращивают жрецы Фаразмы, может защищать от нежити — даже от бестелесной. Однако древесина теряет свои магические свойства при контакте с металлом, что требует продвинутого столярного мастерства для её полноценного использования.

Предметы из персикового дерева	Твёрдость	ПЗ	ПП
Небольшие предметы
Стандартные	4	16	6
Высококачественные	24	32	12
Снаряжение
Стандартное	5	20	10
Высококачественное	8	32	16
Строения
Стандартные	12	48	24
Высококачественные	18	64	32

Использование материалов

Ветка персикового дереваПредмет 8

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Цена 600 зм

Бревно персикового дереваПредмет 8

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Цена 6,000 зм

Предмет из персикового дерева (Стандартный)Предмет 8

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Цена 500 зм (за единицу веса)

Объект из персикового дерева (Высококачественный)Предмет 16

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Цена 7,500 зм (за единицу веса)